Dépression de Kona, à Hawaï

Un refuge accueillant pour les animaux de compagnie après les inondations

Maile et Kai gardent leur famille unie pendant la pire inondation à Hawaï depuis 20 ans, leurs compagnons à 4 pattes à leurs côtés.
Maile et ses trois chiens sont assis sur le canapé dans leur logement Airbnb.org.

« L'eau a tout emporté. »

– Maile, voyageuse Airbnb.org

Peu après minuit, le 20 mars 2026, Maile et Kai se sont réveillés en pleine tempête. Ils se sont levés pour déplacer leurs véhicules vers un endroit plus élevé, sans savoir qu'ils avaient moins de 30 minutes pour rassembler ce qu'ils pouvaient de leurs affaires et s'enfuir.

« On a eu à peine 10 minutes pour sortir. »

– Maile, voyageuse Airbnb.org
Une femme avec une fleur d'hibiscus jaune dans les cheveux se penche par-dessus la balustrade en bois d'une galerie, montrant le niveau de l'eau sur un mur en treillis.

Garder la meute ensembleL'eau est montée rapidement. Dès qu'ils ont réalisé que ça n'allait pas s'arrêter, Maile et Kai ont rapidement évacué avec leur précieuse « meute », comme Maile appelle affectueusement leurs 5 chiens : Blackie, Tiny, Noelle, Sassy et Choncho. Partir sans eux était hors de question.« On a attrapé les chiens avant même de préparer un sac de vêtements. Les chiens étaient la priorité absolue. » – KaiLe temps que Maile et Kai arrivent à monter dans leur véhicule avec leurs 5 chiens, l'eau avait déjà atteint le capot de leur camion, et le courant était si fort qu'il poussait le véhicule sur le côté. Contre toute attente, le moteur a fonctionné assez longtemps pour permettre à Kai et Maile de franchir la zone inondée et d'atteindre des routes plus sûres, mais aussi un avenir rempli d'incertitudes.

Un chez-soi temporaire où poser leurs têtes… et leurs pattesAu lendemain de la tempête, le gouverneur Josh Green a décrit cet événement comme la plus grave inondation à Hawaï depuis 2004.Lorsqu'ils sont retournés chez eux à Haleʻiwa le lendemain, Maile et Kai ont découvert que leur maison avait été envahie par plusieurs pieds d'eau. Les dommages étaient importants et dévastateurs.

Une femme se tient debout dans un logement, des montants en bois sont visibles à l'endroit où se trouvaient les murs, preuve des dégâts causés par la tempête.

Maile et Kai ont compté sur le soutien de leur communauté. Contraints de quitter leur maison, ils ont trouvé refuge auprès de leur famille et de leurs amis, qui les ont aussi aidés à s'occuper de leurs animaux. Ils ont finalement retrouvé un peu d'intimité et de répit grâce à Airbnb.org. Le séjour gratuit qu'ils ont réservé leur a permis de garder leur famille ensemble, en sécurité et au sec.« C'était tellement rassurant de savoir qu'on n'avait pas à choisir entre notre sécurité et nos chiens. On pouvait avoir les deux. Pouvoir garder toute notre famille avec nous, ça n'a pas de prix. » – Kai

Un homme et une femme sont assis sur un lit et sourient, tandis que deux chiens, un brun et un noir, montent pour les rejoindre.

Par respect pour leur hôte, Maile et Kai ont choisi de n'emmener que 3 de leurs cinq chiens dans leur logement Airbnb.org. Deux membres de leur petite meute ont été pris en charge par des amis proches.

L'importance des logements qui acceptent les animauxPour Maile, pouvoir garder ses chiens près d'elle, que ce soit dans son logement Airbnb.org ou chez des proches, était essentiel pour amorcer sa guérison après le traumatisme causé par la tempête.« Ce logement a été une véritable bénédiction. Si j'avais dû être séparée de mes chiens, j'en aurais gardé des séquelles. Je ne pense pas que j'aurais pu vivre une telle séparation » – Maile

Un homme et une femme sont assis sur les marches d'une galerie avec 3 chiens à leurs côtés : un petit chien hirsute, un chien bringé et un chihuahua beige. À l'arrière-plan, on aperçoit leur maison endommagée.

Grâce au soutien de donateurs et d'hôtes généreux, Airbnb.org propose des logements d'urgence qui acceptent les animaux de compagnie pour éviter la séparation aux familles pendant des catastrophes naturelles et d'autres situations de crise. Des familles comme celle de Maile et Kai.Environ 5 500 personnes ont été sommées d'évacuer la côte nord d'O'ahu à la suite des tempêtes hivernales de mars. Airbnb.org a fourni un total cumulé de 597 nuits gratuites dans des logements d'urgence à plus de 220 personnes« Airbnb.org a aidé beaucoup de gens de notre communauté qu'on connaît et qui ont perdu leur maison. » – Kai

Impliquez-vous

Joignez-vous à une communauté mondiale de personnes qui proposent des logements d'urgence en temps de crise.

En savoir plus

Chaque séjour a son histoire

Rencontrez les personnes touchées par des catastrophes et celles qui les ont aidées.